1 00:00:03,760 --> 00:00:07,520 Přestaň s sebou mrskat! 2 00:00:14,390 --> 00:00:14,990 Huh? 3 00:00:25,990 --> 00:00:36,020 AnimeSubs.CZ Překlad: Kuci Časování: Kuci Korektura: JohnyX 4 00:01:46,020 --> 00:01:48,170 Čeho se musíte obávat? 5 00:01:49,580 --> 00:01:53,880 Všichni jste již zemřeli té noci 6 00:01:55,180 --> 00:01:56,880 před sto lety. 7 00:01:59,010 --> 00:01:59,760 Hiyori! 8 00:02:31,440 --> 00:02:34,380 Jedna ze hry. 9 00:02:41,010 --> 00:02:42,850 Hiyori! 10 00:03:01,580 --> 00:03:03,120 Hiyori... 11 00:03:04,630 --> 00:03:08,220 P-Promiň, Shinji. 12 00:03:08,220 --> 00:03:09,080 Nemluv. 13 00:03:10,380 --> 00:03:15,790 N-Nemohla jsem se držet zpátky. 14 00:03:18,900 --> 00:03:23,140 Hiyori... Co mám dělat? 15 00:03:23,140 --> 00:03:25,260 Jak mohu pomoci Hiyori?! 16 00:03:33,170 --> 00:03:34,210 To je ono... 17 00:03:34,210 --> 00:03:34,980 Orihime... 18 00:03:35,560 --> 00:03:38,440 Orihimina schopnost ji stále může vyléčit! 19 00:03:39,230 --> 00:03:40,240 Ichigo! 20 00:03:40,860 --> 00:03:43,480 Nepřišel ještě Ichigo?! 21 00:03:44,280 --> 00:03:49,160 Ichigo! 22 00:04:02,190 --> 00:04:02,970 Tohle je špatné! 23 00:04:08,700 --> 00:04:11,680 Mám tě! 24 00:04:13,000 --> 00:04:15,620 Ty jsi ta poslední. 25 00:04:16,320 --> 00:04:19,650 Jsi tak malá, že jsem měl docela problém tě chytit. 26 00:04:21,650 --> 00:04:23,860 Teď už mi neutečeš! 27 00:04:26,930 --> 00:04:28,330 Neodporuj. 28 00:04:29,090 --> 00:04:35,330 Je to docela těžké tě držet bez toho, abych tě rozmáčkl. 29 00:04:38,980 --> 00:04:40,570 Tak tedy... 30 00:04:40,570 --> 00:04:43,380 Jak bych vás měl zabít? 31 00:04:44,650 --> 00:04:46,030 Podívejme se... 32 00:04:46,030 --> 00:04:48,360 Rozmáčknout tě takhle 33 00:04:48,360 --> 00:04:50,870 by nebylo vůbec zábavné. 34 00:04:54,110 --> 00:04:55,810 Soukatsui! 35 00:05:01,880 --> 00:05:03,410 To bolí! To bolí! 36 00:05:03,410 --> 00:05:05,690 To opravdu bolelo! 37 00:05:05,690 --> 00:05:08,070 To bylo vskutku bolestivé! 38 00:05:09,330 --> 00:05:11,210 Vůbec nic mu to neudělalo. 39 00:05:12,350 --> 00:05:14,620 Bylo to tak bolestivé, 40 00:05:14,870 --> 00:05:18,540 že mě to přimělo povolit stisk, kterým tě držím! 41 00:05:27,050 --> 00:05:29,090 Neuvěřitelná síla... 42 00:05:29,560 --> 00:05:32,820 Nemůžu získat svoje postavení díky odporu vzduchu! 43 00:05:40,130 --> 00:05:41,860 To bylo nudné. 44 00:05:41,860 --> 00:05:43,650 Necítím se uspokojen ani trošku. 45 00:05:46,530 --> 00:05:47,870 Ale... 46 00:05:48,200 --> 00:05:51,000 Asi půjdu zabít toho chlápka, co porazil Ulquiorru. 47 00:05:51,000 --> 00:05:52,530 A kdo to může být? 48 00:05:52,790 --> 00:05:53,990 Huh? 49 00:06:05,490 --> 00:06:07,420 T-Ty! 50 00:06:10,300 --> 00:06:11,430 Hej. 51 00:06:12,070 --> 00:06:15,960 Trošku jsi se zvětšil od posledně. 52 00:06:15,960 --> 00:06:16,930 Skoro jsem tě nepoznal. 53 00:06:17,170 --> 00:06:18,250 Ichigo! 54 00:06:19,200 --> 00:06:21,560 Kurosaki Ichigo... 55 00:06:22,440 --> 00:06:24,070 Zabiju tě! 56 00:06:36,970 --> 00:06:39,040 I-Ichigo... 57 00:06:40,050 --> 00:06:42,460 Proč jsi sám? 58 00:06:43,080 --> 00:06:46,210 Šel jsi přece zachránit Inoue, ne? 59 00:06:53,710 --> 00:06:54,810 Zachránil jsem ji. 60 00:06:55,690 --> 00:06:58,450 Teď je nahoře a léčí Ishidu. 61 00:06:59,130 --> 00:07:00,810 Je to tam bezpečnější než tady. 62 00:07:02,980 --> 00:07:03,810 Ichi... 63 00:07:17,490 --> 00:07:21,500 Přestaň sebou mrskat! 64 00:07:25,150 --> 00:07:27,420 Počkej tady, Rukio. 65 00:07:28,420 --> 00:07:31,400 Vyřídím věci tady s tímhle a pak se vrátíme do reálného světa. 66 00:07:32,280 --> 00:07:35,390 Ukončím úplně celý tento hloupý boj. 67 00:07:40,550 --> 00:07:41,550 Ichigo... 68 00:07:42,800 --> 00:07:45,970 Co se ti stalo tam nahoře? 69 00:07:47,140 --> 00:07:51,540 Ten pohled není pohledem někoho, kdo zvítězil v boji. 70 00:07:52,490 --> 00:07:55,550 Ani to není pohled někoho, kdo začíná bojovat. 71 00:07:58,130 --> 00:07:59,490 Co se stalo? 72 00:08:00,430 --> 00:08:01,460 Ichigo... 73 00:08:10,690 --> 00:08:13,770 Přestaň sebou mrskat, ty odpade! 74 00:08:13,770 --> 00:08:14,860 Sakra! 75 00:08:14,860 --> 00:08:16,930 Jak dlouho se chystáš ještě utíkat?! 76 00:08:21,850 --> 00:08:25,830 Řekl jsem ti, ať se přestaneš mrskat! 77 00:08:27,550 --> 00:08:29,240 Mohl bys aspoň chvíli držet hubu. 78 00:08:30,430 --> 00:08:34,930 Nepohybuji se kolem tebe, abych od tebe utekl. 79 00:08:35,930 --> 00:08:35,930 Snažím se tě dostat z téhle oblasti. 80 00:08:41,300 --> 00:08:44,210 Pokud jsem to jen my dva... 81 00:08:46,110 --> 00:08:49,670 Mohu tě rozdrtit pouhou silou. 82 00:09:11,340 --> 00:09:13,820 Co to bylo? Teďka... 83 00:09:14,320 --> 00:09:16,780 Neviděla jsem to úplně dokonale, 84 00:09:17,310 --> 00:09:20,830 ale nebyly snad značky na té masce jiné? 85 00:09:22,410 --> 00:09:24,080 Pokud se nemýlím, 86 00:09:24,360 --> 00:09:27,210 značky na té masce se od sebe trošku lišily. 87 00:09:28,340 --> 00:09:29,750 To je to, co jsem zaslechla! 88 00:09:30,810 --> 00:09:34,710 Ale teď to byly úplně jiné značky! 89 00:09:37,720 --> 00:09:39,670 Co se to děje? 90 00:09:41,260 --> 00:09:42,280 Ichigo! 91 00:09:48,680 --> 00:09:51,520 Co byl teď ten podivný pocit? 92 00:09:52,690 --> 00:09:56,310 Bylo něco divného s mojí Hollowfikací. 93 00:09:57,550 --> 00:10:00,320 Má maska byla těžší. 94 00:10:03,980 --> 00:10:05,370 Je to kvůli "tomu"?! 95 00:10:07,550 --> 00:10:11,280 "Tamto" udělalo něco s mojí Hollowfikací. 96 00:10:27,710 --> 00:10:28,810 Sakra... 97 00:10:29,620 --> 00:10:31,870 Trošku jsi mě pořezal. 98 00:10:31,870 --> 00:10:32,730 Doprčic! 99 00:10:33,850 --> 00:10:35,560 Trošku ho řízl?! 100 00:10:36,360 --> 00:10:39,280 Zasáhl jsem ho svou Getsuga Tenshou, když jsem byl v Hollowfikaci 101 00:10:39,660 --> 00:10:41,200 a jen jsem ho trošku pořezal?! 102 00:10:41,670 --> 00:10:44,820 Huh? Proč tak překvapený?! 103 00:10:45,820 --> 00:10:48,710 Podívej se na mé číslo! 104 00:10:48,710 --> 00:10:49,620 Jsem číslo Nula! 105 00:10:50,320 --> 00:10:53,520 Já jsem nultá Espada, Yammy Riyalgo! 106 00:10:53,890 --> 00:10:59,550 Žádná Espada, se kterou jsi bojoval, není silnější než já. 107 00:11:00,250 --> 00:11:03,830 Jsem silnější než Grimmjow, Nnoitra a Ulquiorra! 108 00:11:03,830 --> 00:11:05,240 Oni jsou odpad 109 00:11:05,240 --> 00:11:07,560 v porovnání se mnou! 110 00:11:17,600 --> 00:11:19,590 Jaké to bylo, huh?! 111 00:11:19,590 --> 00:11:22,410 To nebylo Cero, ale Bala! 112 00:11:22,410 --> 00:11:24,400 Dívej na tu sílu! 113 00:11:24,400 --> 00:11:27,620 Má mravenec jako ty nějakou strategii proti tomu?! 114 00:11:28,040 --> 00:11:30,620 Mám nějakou strategii proti tomu? 115 00:11:31,290 --> 00:11:34,250 Nikdy jsem neměl žádné strategie proti ničemu. 116 00:11:34,930 --> 00:11:37,630 Musel jsem jen vždy někoho porazit, tak jsem to dělal. 117 00:11:38,030 --> 00:11:38,920 To je vše. 118 00:11:40,170 --> 00:11:44,280 Nezajímá mě, jestli jsi silnější než ostatní Espady. 119 00:11:44,800 --> 00:11:45,930 Všechno je to stejné. 120 00:11:46,940 --> 00:11:49,890 Musím tě porazit, takže tě porazím. 121 00:11:50,730 --> 00:11:51,770 To je vše. 122 00:11:53,760 --> 00:11:55,560 Šmejde! 123 00:11:57,890 --> 00:12:01,190 Jsi dost namyšlený, chlapče! 124 00:12:01,190 --> 00:12:06,160 Myslíš si, že můžeš setřít rozdíl v naší síle pouhým odhodláním?! 125 00:12:08,870 --> 00:12:09,580 Ichigo! 126 00:12:12,370 --> 00:12:16,170 Oni jsou odpad v porovnání se mnou! 127 00:12:17,670 --> 00:12:18,770 To je divné. 128 00:12:19,840 --> 00:12:22,840 Grimmjow, Nnoitra, Ulquiorra, tihle všichni! 129 00:12:24,400 --> 00:12:26,090 Divný pocit. 130 00:12:32,360 --> 00:12:35,060 Jeden z jejich společníků zemřel. 131 00:12:36,130 --> 00:12:40,290 A přesto Inoue byla jeho smrtí daleko víc zasažena. 132 00:12:48,080 --> 00:12:49,820 Divný pocit. 133 00:12:51,190 --> 00:12:54,330 Nečekám, že kdokoliv z vás zná přátelství. 134 00:12:54,970 --> 00:12:58,410 A nelituji poražení tvých společníků. 135 00:12:59,490 --> 00:13:03,090 Ale přesto, nemám rád, když mluvíš zle 136 00:13:04,300 --> 00:13:06,650 o lidech, se kterými jsem bojoval. 137 00:13:11,980 --> 00:13:12,920 Co-? 138 00:13:16,280 --> 00:13:17,420 Sakra! 139 00:13:21,700 --> 00:13:23,710 Nejsem si jist, co se děje, 140 00:13:23,710 --> 00:13:27,000 ale vypadá to, že si nemůžeš už nasadit tu problémovou masku! 141 00:13:27,000 --> 00:13:28,190 Sakra... 142 00:13:28,190 --> 00:13:30,330 Proč si nemůžu nasadit masku?! 143 00:13:30,330 --> 00:13:32,580 Má to něco společného s tím divným pocitem?! 144 00:13:33,200 --> 00:13:35,400 No, na tom nezáleží. 145 00:13:35,400 --> 00:13:37,810 Snažil ses. 146 00:13:37,810 --> 00:13:41,000 Mnohem lepší, než ten odpad ležící támhle. 147 00:13:43,330 --> 00:13:44,840 Umři, špíno. 148 00:14:02,510 --> 00:14:04,050 Ale, ale... 149 00:14:04,050 --> 00:14:06,380 Jak dlouho nám bude trvat dostat se na to místo, 150 00:14:06,380 --> 00:14:08,570 kde ti pitomci bojují? 151 00:14:09,440 --> 00:14:15,620 Vytvořit obří poušť pod stropem Las Noches... 152 00:14:15,620 --> 00:14:19,920 Upřímně, Aizen opravdu dělá šílenosti. 153 00:14:20,840 --> 00:14:25,260 Ale pokud ten hloupý boj skončí dřív, než tam dojdu, 154 00:14:25,260 --> 00:14:30,140 nesmím ztrácet čas a sbírat vzorky. 155 00:14:30,140 --> 00:14:34,810 Dát si poklidnou procházku nemusí být tak špatná myšlenka. 156 00:14:43,980 --> 00:14:45,730 Hadou 33: 157 00:14:46,850 --> 00:14:47,780 Soukatsui! 158 00:14:54,580 --> 00:14:57,290 Co?! 159 00:15:08,300 --> 00:15:11,680 To bolelo.. Co byla ta exploze? 160 00:15:12,240 --> 00:15:14,300 Bože, nevidím nic pod sebou. 161 00:15:16,740 --> 00:15:19,880 Proč na něj útočíš přede mnou? 162 00:15:19,880 --> 00:15:21,300 Nevměšuj se do toho. 163 00:15:21,710 --> 00:15:22,830 O čem to mluvíš? 164 00:15:23,720 --> 00:15:26,300 Byl jsem tu první. 165 00:15:26,690 --> 00:15:29,080 Nauč se znát své místo. 166 00:15:29,950 --> 00:15:33,270 Nebude moje chyba, pokud tě náhodou rozsekám. 167 00:15:33,270 --> 00:15:35,160 Byakuyo! Kenpachi! 168 00:15:42,770 --> 00:15:44,530 Zvedl se docela rychle! 169 00:15:44,530 --> 00:15:46,890 Nepřekážej, Kurosaki Ichigo. 170 00:15:49,440 --> 00:15:51,160 Vypadáš jako debil. 171 00:15:51,160 --> 00:15:54,000 Vždycky dostaneš na prdel, kamkoliv jdeš. 172 00:15:54,350 --> 00:15:57,180 Je to ubohý, tak se nám kliď z cesty, ty blbče! 173 00:16:04,150 --> 00:16:06,350 C-C-C-C-Co to děláš, Kenpachi?! 174 00:16:06,350 --> 00:16:08,160 Zaútočil jsi na mě opravdově! 175 00:16:08,160 --> 00:16:10,110 To je nebezpečný! Pokoušíš se mě zabít?! 176 00:16:10,650 --> 00:16:13,570 Přesně tak. Slaboši by měli umřít. 177 00:16:16,030 --> 00:16:17,390 Počkej, Kenpachi! 178 00:16:17,390 --> 00:16:19,080 Teď není čas na tohle. 179 00:16:24,930 --> 00:16:25,710 Kenpachi! 180 00:16:28,180 --> 00:16:29,420 To bolelo... 181 00:16:29,660 --> 00:16:32,090 To bolelo, ty hovado. 182 00:16:32,350 --> 00:16:35,800 Neodpustím vám. Neodpustím vám. 183 00:16:36,240 --> 00:16:38,810 Jak ses opovážil mi seknout do nohy! 184 00:16:39,250 --> 00:16:42,270 Zabiju tě, ty ubohej hmyze! 185 00:16:51,400 --> 00:16:52,810 Ach bože. 186 00:16:53,320 --> 00:16:56,160 Takže umíš udeřit. 187 00:16:56,570 --> 00:16:58,480 Ten poslední mě jenom zasvěděl. 188 00:16:58,480 --> 00:17:00,580 Myslel jsem si, že jsi nějaká obří moucha. 189 00:17:01,370 --> 00:17:05,370 Pokud mě chceš trefit, udělej to plnou silou, červe. 190 00:17:06,040 --> 00:17:10,750 Jsi drzá malá moucha! 191 00:17:16,880 --> 00:17:20,080 Jaké to je?! Nemůžeš udělat nic, nebo ne?! 192 00:17:20,080 --> 00:17:21,890 Jsi jenom ubohý brouk! 193 00:17:22,500 --> 00:17:23,800 Kenpachi! 194 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 Řekl jsem ti, ať nepřekážíš, Kurosaki Ichigo. 195 00:17:29,150 --> 00:17:30,050 Byakuya... 196 00:17:30,050 --> 00:17:32,320 Tady už nemáš co dělat. 197 00:17:32,810 --> 00:17:35,780 Pospěš si do reálného světa. 198 00:17:36,120 --> 00:17:37,670 Půjdu do reálného světa! 199 00:17:38,050 --> 00:17:40,250 Ale musím ho nejdřív porazit! 200 00:17:40,690 --> 00:17:43,770 A navíc nemůžu tak lehce odejít! 201 00:17:44,590 --> 00:17:48,040 Urahara-san musí otevřít ty věci na druhé straně. 202 00:17:50,470 --> 00:17:51,590 Ale, ale. 203 00:17:52,030 --> 00:17:55,710 Opravdu dokážeš vytvářet paniku ohledně Urahary. 204 00:18:00,310 --> 00:18:03,010 Kurotsuchi Mayuri! 205 00:18:03,300 --> 00:18:06,710 Zástupce Shinigamiho se mě opovažuje oslovovat bez žádného respektu? 206 00:18:07,100 --> 00:18:09,890 Humph... No, předpokládám, že je to lepší než 207 00:18:09,890 --> 00:18:12,730 být nazýván jenom prvním jménem jako ti dva. 208 00:18:13,790 --> 00:18:15,330 Štědré. 209 00:18:15,330 --> 00:18:16,940 Je to kvůli tomu vozíku? 210 00:18:17,840 --> 00:18:19,410 Přesně tak. 211 00:18:19,410 --> 00:18:22,140 Získal jsem nějaké vzácné poklady. 212 00:18:22,140 --> 00:18:23,660 Jsem ve velmi dobré náladě. 213 00:18:24,290 --> 00:18:27,110 A navíc jsem byl schopen analyzovat strukturu 214 00:18:27,110 --> 00:18:30,630 Garganty, v místě, ve kterém jsem získal tyto poklady. 215 00:18:31,170 --> 00:18:33,340 Analyzoval.. Gargantu? 216 00:18:33,690 --> 00:18:35,030 Přesně tak! 217 00:18:35,030 --> 00:18:37,450 A navíc už nemá žádné kazy! Vydrží téměř neomezeně! 218 00:18:37,450 --> 00:18:40,350 Dokážu si představit jeho pohled plný frustrace! 219 00:18:40,350 --> 00:18:42,300 Není důvod proč bych nebyl v dobré náladě! 220 00:18:43,120 --> 00:18:47,310 Mohu v pohodě přehlédnout brblání drzé opice! 221 00:18:47,920 --> 00:18:49,360 Vykonej přípravy, Nemu! 222 00:18:49,360 --> 00:18:51,650 Pošleme tohoto Zástupce Shinigami do reálného světa. 223 00:18:51,650 --> 00:18:52,270 Ano, pane. 224 00:18:52,410 --> 00:18:54,400 Počkej! Já stále- 225 00:18:54,400 --> 00:18:55,230 Drž hubu. 226 00:18:55,890 --> 00:18:58,490 Jsi testovací objekt, tak nemluv. 227 00:18:58,850 --> 00:19:00,290 Tohle je experiment! 228 00:19:00,290 --> 00:19:03,370 Nemáš žádné právo odmítnou nebo si cokoliv vybrat. 229 00:19:03,800 --> 00:19:04,930 Poslouchej pořádně. 230 00:19:04,930 --> 00:19:07,450 Jsi testovací objekt číslo jedna! 231 00:19:07,890 --> 00:19:09,080 Testovací objekt? 232 00:19:09,080 --> 00:19:11,420 Není důvod k obavám. 233 00:19:13,260 --> 00:19:15,420 Půjdu s tebou. 234 00:19:19,230 --> 00:19:20,300 Unohano-san! 235 00:19:21,260 --> 00:19:23,710 Neočekával jsem dobrovolníka. 236 00:19:23,710 --> 00:19:26,810 Trochu jste zešílela, ne, Kapitánko 4. divize? 237 00:19:28,310 --> 00:19:32,810 Důvěřuji vám, kapitáne Kurotsuchi. 238 00:19:33,370 --> 00:19:34,820 Je to v pořádku. 239 00:19:34,820 --> 00:19:37,480 Váš experiment se podaří. 240 00:19:38,000 --> 00:19:42,130 Koneckonců, šel jste celou cestu do Hueco Mundo a 241 00:19:42,130 --> 00:19:45,820 analyzoval Gargantu pomocí dat od Arrancarského vědce. 242 00:19:45,820 --> 00:19:48,540 Pokud byste selhal, Urahara Kisuke by se vám smál. 243 00:19:49,150 --> 00:19:51,880 Rozmysli si, co říkáš. 244 00:19:51,880 --> 00:19:53,770 Díky tomu, že jsem analyzoval Gargantu, 245 00:19:53,770 --> 00:19:57,500 ji mohu zavřít, až budete procházet! 246 00:19:57,800 --> 00:19:59,780 To je úchvatné. 247 00:20:00,740 --> 00:20:01,590 Isane! 248 00:20:01,590 --> 00:20:02,480 Ano, paní! 249 00:20:02,850 --> 00:20:06,880 Zůstaneš tu a budeš pomáhat kapitánovi Kuchikimu. 250 00:20:06,880 --> 00:20:07,890 Rozumím. 251 00:20:08,470 --> 00:20:11,370 Tak tedy, Kurosaki-san, pojďme. 252 00:20:11,370 --> 00:20:13,390 P-Počkejte, Unohano-san! 253 00:20:14,210 --> 00:20:16,260 Ten Yammy je opravdu silnej! 254 00:20:16,260 --> 00:20:18,970 Měl bych tu zůstat, takže s ním budeme moci bojovat tři. 255 00:20:18,970 --> 00:20:21,160 Nebuď tak namyšlený, Kurosaki Ichigo. 256 00:20:21,640 --> 00:20:24,300 Kapitán třinácti obranných divizí 257 00:20:24,300 --> 00:20:26,870 nepotřebuje pomoci od někoho, jako jsi ty. 258 00:20:28,030 --> 00:20:29,370 Byakuyo... 259 00:20:31,130 --> 00:20:33,330 Jaká je tvá povinnost? 260 00:20:35,200 --> 00:20:36,540 Tvá povinnost 261 00:20:36,980 --> 00:20:39,250 je chránit to město. 262 00:20:42,830 --> 00:20:45,720 Běž. Ty jsi města Karakury 263 00:20:46,250 --> 00:20:48,010 zástupce Shinigamiho. 264 00:20:59,150 --> 00:21:01,310 Ano. Máš pravdu. 265 00:21:07,200 --> 00:21:08,120 Ichigo! 266 00:21:19,050 --> 00:21:20,240 Rukio... 267 00:21:41,940 --> 00:21:43,270 Odcházím. 268 00:23:20,140 --> 00:23:22,810 Myslel jsem, že jsem vstoupil do Garganty. 269 00:23:22,810 --> 00:23:23,630 Takže, kde to jsem? 270 00:23:23,630 --> 00:23:24,380 Chigo! 271 00:23:24,380 --> 00:23:25,890 Huh? Rukio? 272 00:23:25,890 --> 00:23:27,250 Myslel jsem, že jsi zůstala zpátky v Hueco Mundo. 273 00:23:27,250 --> 00:23:30,080 Já se nejmenuji Rukia. Moje jméno je Rukiruki. 274 00:23:30,550 --> 00:23:31,970 Pojď, Chigo! 275 00:23:31,970 --> 00:23:33,050 Co to je "Chigo"? 276 00:23:33,050 --> 00:23:34,760 Co se to sakra děje?! 277 00:23:34,760 --> 00:23:37,230 Sedm divů města Karakury! 278 00:23:37,980 --> 00:23:40,680 Neměl jsem se pouštět za Sedmi divy Karakury. 279 00:23:40,950 --> 00:23:42,940 Ale stále ti zbývá ještě jeden. 280 00:23:42,940 --> 00:23:45,400 Jsem si jistý, že to nemá co dělat s duchy. 281 00:23:46,880 --> 00:23:47,780 Podívejme se... 282 00:23:48,170 --> 00:23:51,520 Student střední školy, který lítá vzduchem pomocí svých neuvěřitelně silných nohou... 283 00:23:51,520 --> 00:23:53,210 - Když vidí dívku, tak na ní skočí jako divoké zvíře. 284 00:23:53,210 --> 00:23:54,490 - Polib mě! - Když vidí dívku, tak na ní skočí jako divoké zvíře. 285 00:23:54,490 --> 00:23:58,490 Je symbolem strachu pro Karakurské dívky. 286 00:23:58,490 --> 00:24:00,180 Neeee! 287 00:24:03,200 --> 00:24:04,520 O tomhle budu radši mlčet.